Palabras
Cafuné (portugués) : El acto frecuente de pasar los dedos por el pelo de otra persona por que es irresistible.
Schlimazl (yiddish) : Una persona con mala suerte crónica.
Goya (urdu) : La suspensión transportadora que provoca la incredulidad, por ejemplo en un buen relato.
Luftmensch (yiddish) : Refers to someone who is a bit of a dreamer, and literally means “air person”.
Fernweh (alemán) : Feeling homesick for a place you never been to.
Backpfeifengesicht (alemán) : un rostro necesita urgentemente un puñetazo.
Mamihlapinatapai (Yaghan) : mirada intraducible, inefable, entre dos personas que comparten un mismo deseo.
Gigil (filipino) : el impulso de pellizcar algo que es insoportablemente tierno.
Forelsket (noruego) : The indescribable euphoria experienced as you begin to fall in love for the first time.
Meraki (griego) : hacer algo con amor y creatividad, poniendo el alma en ello.